Peptide hormone biosynthesis